PERKHIDMATAN PENTERJEMAHAN
Localsoft menawarkan perkhidmatan penterjemahan berkualiti tinggi untuk industri permainan video. Kami telah menterjemahkan beribu-ribu tajuk permainan video sejak tahun 1988.
PERKHIDMATAN AUDIO
Localsoft menyediakan perkhidmatan alih suara dan perkhidmatan pasca penghasilan untuk pasaran global menggunakan bakat vokal bahasa asli yang profesional.
PERKHIDMATAN PENGUJIAN
Perkhidmatan pengujian kami memastikan aset penyetempatan anda berada dalam kualiti tertinggi termasuk teks, audio, artwork, sinematik, sari kata dan garis panduan Pihak Pertama.
3500
PENYETEMPATAN PERMAINAN VIDEO
33
TAHUN BEROPERASI
3000
PENTERJEMAH PERMAINAN VIDEO
50
BAHASA BERBEZA
Perkhidmatan Penterjemahan
Localsoft menyediakan perkhidmatan penterjemahan dalam lebih daripada 50 bahasa untuk industri permainan video. Semua penterjemah kami diuji, dipilih dan dilatih dengan teliti untuk menghasilkan tahap kualiti yang tertinggi. Penterjemah kami hanya menterjemah ke dalam bahasa asli mereka dan semua fail dibaca pruf oleh ahli linguistik kedua sebelum penghantaran kerja dilakukan. Semua penterjemah kami meminati permainan video dan mengetahui peristilahan serta garis panduan permainan terkini.
Pakar penyetempatan permainan video
Garis panduan terbaru untuk Microsoft, Nintendo dan Sony
Kawalan Kualiti: Diperakui ISO 9001 dan EN15038
Lebih daripada 3000 tajuk permainan video disetempatkan sejak tahun 1988
Kapasiti tinggi untuk projek besar
Penyediaan sari kata
Kami bekerja dalam semua platform utama
Perkhidmatan Audio
Localsoft berbakti kepada industri permainan video dengan menyediakan perkhidmatan audio ulung yang meningkatkan permainan dan kehadiran anda dalam pasaran antarabangsa. Anda boleh mempercayai Localsoft untuk menghasilkan pengalihan suara dalam pelbagai bahasa dan perkhidmatan pra/ pasca penghasilan anda dalam garis masa yang dipersetujui demi mendapatkan hasil yang berkualiti tinggi.
Penterjemahan skrip
Arahan suara
Pembatasan masa / segerak bibir
Studio rakaman antarabangsa
Alih suara
Kumpulan besar bakat vokal antarabangsa
HUBUNGI KAMI UNTUK MENDAPATKAN MAKLUMAT LANJUT
Perkhidmatan Pengujian
Dalam pasaran global hari ini, pengujian tidak pernah menjadi sepenting ini. Salah terjemahan, kesilapan ejaan, salah tafsir budaya, teks bertindih atau terlajak, salah audio, dll. boleh mengakibatkan kekecewaan pemain dan akhirnya menyebabkan kerugian. Localsoft menawarkan Pengujian Penyetempatan yang sangat teliti untuk memastikan kualiti akhir aset disetempat dalam permainan anda.
Pengujian penyetempatan
Penguji bahasa sasaran asli
Kerahsiaan
Makmal Pengujian Biometrik yang selamat
Kit ujian Pihak Pertama
100 stesen kerja (boleh ditambah)
Sebahagian Klien kami
MAKLUM BALAS KLIEN KAMI
Tentang Localsoft
Localsoft, S.L. adalah salah satu syarikat penyetempatan permainan video terkemuka dunia
Dengan beribu-ribu tajuk permainan yang telah disetempatkan, kami menawarkan perkhidmatan penyetempatan premium untuk industri permainan termasuk penterjemahan, pembacaan pruf, penerbitan, penyediaan sari kata, audio dan pengujian. Kami bangga dengan hasil kerja kami dan menjamin perkhidmatan yang diberikan adalah dalam kualiti tertinggi.
Kepakaran kami adalah dalam projek bersaiz sederhana sehingga besar dan menyediakan pasukan projek yang sepadan dengan keperluan khusus anda.
Localsoft menyediakan penyelesaian sehenti untuk semua keperluan penyetempatan anda. Yakinlah bahawa projek anda akan dihantar tepat pada masanya, mengikut bajet, berkualiti tinggi serta kerahsiaan yang terjamin.
Hubungi Kami
Sila hubungi kami dengan menggunakan butiran di bawah atau lengkapkan borang pertanyaan kami untuk mendapatkan sebutan harga percuma.
E-mel
Anda boleh menghantar e-mel kepada kami di info@localsoft.com
Telefon
Jangan ragu-ragu untuk menelefon kami dengan pertanyaan anda di +34 952 028 080.
Alamat
Localsoft, S.L.
Calle Marie Curie, 5
29590 Málaga
Sepanyol